Lo strumento di divulgazione digitale dell’istituzione, attivo dal 2017, è attualmente disponibile solo in tedesco, francese e inglese.
Il Museo nazionale svizzero è un istituto di diritto pubblico con personalità giuridica, integrato sotto il profilo amministrativo e di vigilanza nel Dipartimento federale dell’interno. In base alla Legge sui musei e le collezioni del 2009, il suo mandato consiste nel rappresentare la storia della Svizzera, affrontare il tema delle molteplici identità del Paese e fornire consulenza ad altri musei e collezioni.
Come indicato nel Messaggio sulla cultura 2025–2028, il museo svolge inoltre un’importante attività di mediazione culturale nello spazio digitale. Tra le iniziative citate figura proprio il blog, che consente di raggiungere il pubblico anche al di fuori delle sedi museali e di divulgare la storia e la cultura svizzere.
Attualmente, tuttavia, il blog non offre contenuti in italiano. Secondo quanto indicato dall’istituzione, la scelta sarebbe dovuta a una presunta carenza di risorse, che avrebbe portato alla decisione di non pubblicare i contributi anche nella terza lingua ufficiale della Confederazione.
Alla luce di questa situazione, l’interpellanza chiede al Consiglio federale se sia al corrente del fatto che uno strumento di comunicazione digitale destinato alla divulgazione della storia e della cultura svizzere non includa la lingua italiana. Inoltre, viene domandato come il Governo valuti questa assenza alla luce della Legge sulle lingue, che garantisce la parità di trattamento delle lingue nazionali. Viene sollevata anche la questione della coerenza con gli obiettivi del Messaggio sulla cultura 2025–2028, che per il prossimo quadriennio mira a rafforzare la trasformazione digitale, l’innovazione, la sostenibilità, un approccio diversificato al patrimonio culturale e un maggiore coinvolgimento del pubblico. Infine, l’interpellanza chiede se il Consiglio federale ritenga opportuno promuovere un’integrazione tempestiva dei contenuti del blog anche in lingua italiana.
Il collegamento all’interpellanza è disponibile qui.
La Pro Grigioni Italiano ringrazia per la segnalazione ricevuta e invita le cittadine e i cittadini a continuare a segnalare eventuali inadempienze nei confronti della lingua italiana scrivendo all’indirizzo: difendilitaliano@pgi.ch
