Lo sfogo di Danilo Nussio!
Il presidente di infoGrigione protesta vivacemente con il responsabile del Servizio specializzato frutticoltura e viticoltura del Plantahof per la realizzazione di video in svizzerotedesco. Le sue rimostranze sono indirizzate anche al consigliere di stato Martin Jäger.
Un’operazione che sfiora l’arroganza, egregio signor Jüstrich!?!?
Un comunicato in italiano: L’anno viticolo 2015 in video
… che presenta un video non in tedesco, ma in dialetto svizzero tedesco!
… senza sottotitoli in italiano.
Insomma: un vero disastro a livello cantonale grigione, un grave difetto di progettazione e di realizzazione.
Chiedo gentilmente al nostro ministro della cultura Martin Jäger, che ci legge in copia, di finalmente battere i pugni sul tavolo ed arrabbiarsi.
Ne va della credibilità del suo dipartimento che deve difendere, deve integrare, la lingua italiana nel contesto della comunicazione: è un suo dovere.
Anche questo video è in “Schwitzertütch”: Visita parlamento dei giovani ; che vergogna, mamma mia! E i giovani del Grigioni italiano?!?!
E qui ne trovo altri: https://www.gr.ch/IT/media/Seiten/Portal.aspx; tutti in dialetto! Molto imbarazzante, quasi ridicolo:
Meglio chiudere il Cantone e buttare via la chiave.
Quanto presentato, signor Jüstrich, è mancanza di sensibilità oppure mancanza di corretta progettualità in ossequio alle leggi preposte circa le lingue: l’italiano è lingua cantonale e nazionale!
NB: Non deve rispondere a me! Dovete rispondere ai cittadini in modo concreto.
Cordiali saluti; sono molto arrabbiato!
Danilo Nussio, presidente infoGrigione
Commenti recenti