Uraziun semplice

Quist’uraziun l’é dal San Francesco d’Assisi. Am pär ca la väda ben par tüt lan religiun.






Ciär Signur fa da ie ün stument da la ti päsc.
Indua ca ‘i é odio, ca ie porta l’amur.
Indua ca ‘i é ufeisa, ca ie porta al pardun.
Indua ca ‘i é discordia, ca ie porta l’uniun.
Incua ca ‘i é dübi, ca ie porta la fede.
Indua ca ‘i é erur, ca ie porta la verità.
Indua ca ‘i é disperaziun, ca ie porta la speranza.
Indua ca ‘i é tristezza, ca ie porta la gioia.
Indua ca l’é scür, ca ie porta la luce.
Oh, Maestar, fa che ie cerca mia tant:
Da essar consulaa, ma da cunsulär;
Da essar capii, ma da capir;
Da essar amaa, ma da veir güsgent.
Scì, l’é cun där, ca ‘s ciapa,
Pardunand, ca ‘s é pardunaa,
Cun murir, ca ‘s risuscita e vita eterna.

Traduziun da la Renata Giovanoli-Semadeni