Condanna

“Curiosità dal passato”: uno spazio per piccole notizie storiche.

Cronache della valle di Bregaglia di Gaudenzio Giovanoli stampata a Chiavenna nel 1910.

“1657 – Adi 9 Aprile la dirittura criminale hanno condanato un Cristoffero . . . . di pagare alla sudetta dirittura criminale un ongero per aver trasgredite ale Hordinattione fatta per il Criminale per non aver sposato la sua moglie al tempo ordinato. Et di più obbligare il sudetto Cristoffero aver sposato la sua sposa per il prossimo Giugno.
La dirittura criminale a prolongato il termine insino al prossimo Giugno al figliuol di Urrin Bolgia con una figliuola di Mastro Godenz Marol che al detto mese si debbano esser sposati.”

Curiosità dal passato.