Presentazione

Scür e clair / Finsternis und Licht. Il libro è stato presentato nel mese di settembre nella palestra della scuola di Stampa dai membri della Fondazione Gaudenzio e Palmira Giovanoli di Maloggia e da Klaus Reinhardt, autore delle traduzioni letterali delle 40 poesie di Luigi Giacometti tratte dal libro “La cläv d’argent” in lingua tedesca.


Ci ha fatto molto piacere che Carlotta Prevosti e Victoria Maurizio abbiano accompagnato e abbellito l’evento con brani eseguiti al pianoforte e alla chitarra. Ringraziamo di cuore le due ragazze e i responsabili della Scuola di Musica Bregaglia per la preziosa collaborazione ad un evento culturale particolarmente apprezzato dalla nostra popolazione.

Il libro offre l’opportunità a persone di lingua tedesca che amano la Bregaglia di comprendere le poesie di Luigi Giacometti e può essere un bel regalo di Natale per amici o conoscenti interessati alla nostra cultura che non comprendono il bregagliotto. Si può comperare al prezzo di 17 franchi nei negozi di alimentari della valle.

Fondazione Gaudenzio e Palmira Giovanoli, Maloggia