Quii da Bio Suisse, par fär avdeir ca lan vaca tagnida ent lan azienda biologica la fann üna vita sana, l’àn la pussibilità d’indär sül pascual e la ponn caminär tant, i àn scegliü 10 vaca da diversan regiun da la Svizzra e ai àn dac ün GPS.
Cultura, Bregagliotto
L’é cià la prümaveira
Buna prümaveira e tüc da la Renata.
Surpreisa
Guardà mo che surpreisa ca ie à trovaa su la mi sträda!
Uraziun semplice
Quist’uraziun l’é dal San Francesco d’Assisi. Am pär ca la väda ben par tüt lan religiun.
Calendamärz
La Nelli Cortabatti l’à descric inscì ben la festa pü sulvadga da l’ann.
Gianair
Di Luigi Giacometti.
Vev scumanzaa ben l’ann növ?
Nualtri scì, ma mia fagiand lan ura pita, cun mangär e bear, no, quista volta am sé indac ent la Val Müstair e guardär la tapa dal Tour de Ski. Al temp l’era bel, sü par al pass am à incuntraa doma ün auto e sün Malögia am à già trovaa al sul.
Issa l’invern l’é propi rivaa
Am à giü al mercatino, al San Niculaus as à portaa mandarin e galeta e la neiv l’à cuataa al taren e dac üna panaläda blanca fin sünsom lan muntagna. Cun tüt quisto blanch er i dì senza sul i en meno scür.
Ci c’à tema da l’om neir?
Ie intend mia al “Schmutzli” ca cumpagna al Saniculaus. Ie cianc da l’om neir ent al giögh ca ‘m fageiva da fanc sül glac cun i patin.
Al Diziunari
La festa l’é passäda, al Diziunari l’é gnii presentaa al 21 d’otobar. As à fac ün grand plasgeir avdeir inscì tanta gent ca, malgrado al bel dì d’atonn, al bun caldin e i calur da lan föia, l’é gnida or la palestra da la Stampa par där ement e par festegiär la presentaziun dal Diziunari dal Luigi Giacometti.
Grande entusiasmo per il dizionario bregagliotto
Domenica è stato presentato al pubblico il dizionario di Luigi Giacometti, un bel libro di più di 400 pagine offerto gratuitamente a tutti i fuochi della valle dalla Pgi. Realizzato grazie al sostegno, fra altri, della Fondazione Giovanoli di Maloggia e del Comune di Bregaglia.
Al riva al diziunari bargaiot
Dopo il saluto d’apertura del presidente della Pro Grigioni Italiano Dr. Sacha Zala sarà presentato domenica 21 ottobre, alle ore 15.00 presso le scuole di Stampa, il Dizionario del dialetto bregagliotto, versione di Sopraporta, di Luigi Giacometti. Si tratta del secondo volume della Collana ricerche della Pgi.
Proverbi
Qualci proverbi bargaiot or da l’Almanacco dal 1924. Mess insemal dal Lorenzo Pool da Castasegna.
La filastroca dal’orz
Quista l’é üna filastroca cun dumanda e rasposta ca ‘m quintäva sü e scolina. Ün fanc (l’orz) al stäva in mez, i altar i formävan ün cercal etorn e lü. Quii etorn i fageivan lan dumanda e l’orz al mimäva lan atività e al däva lan rasposta. E la fin al gniva ora dal cercal e al proväva e mangär varün; quel l’era al prossim orz.
Metà d’agost
Inciö ie penz e lan dona ca tanco ie l’an da metar davent guat, züchet, mangold e tantan altra verdüra. Da prümaveira as semna e as spera ca la roba la vegna ben. Al prüm lan plantina la stentan e gnir granda, ma tüt da colp la ‘s rinforzan e pö magari al vegn ün periodo da plöiva…
Prüm d’agost
Üna puisia par al Prüm d’agost. Patriotica, ma in certi mument as ai vol!
Notizie in tempo reale
Situazione meteo e stradale
Con un clic
- La meteo a:
Maloja
Vicosoprano
Castasegna.
- Le condizioni di viabilità.
- Le Web Cam di Bregaglia.
- Cartina dei cantieri.
- Pericoli naturali.
Inserzione a pagamento
Commenti recenti